Депутаты хотят переименовать Запорожье
Просмотров: 1245
2 липня 2015 12:35
В комиссии по топонимике всерьез задумались о переименовании города Запорожья
"На украинском языке название города должно звучать "Запорожжя", а не "Запоріжжя", - говорит депутат горсовета, член комиссии с топонимики Михаил Левченко. - Во всех письменных источниках XVІІ-XVIII ст. написано "Запорожжя", а где-то в начале прошлого столетия перевели на украинский язык как "Запоріжжя". Специалисты по грамматике говорят, что в закрытом слоге должно быть не "о", а "і". Они стоят на этой позиции, и им все равно, как произошло слово. А название пошло от "порогов" – слова в множественном числе".
Пока вопрос о переименовании города находится в стадии обсуждения – к окончательному мнению депутаты не пришли. Следующее заседание комиссии должно состоятся 9 июля.
Кроме того, по словам Левченко, на сегодня в Запорожье переименованию подлежат 75 улиц.
источник:z-city
"На украинском языке название города должно звучать "Запорожжя", а не "Запоріжжя", - говорит депутат горсовета, член комиссии с топонимики Михаил Левченко. - Во всех письменных источниках XVІІ-XVIII ст. написано "Запорожжя", а где-то в начале прошлого столетия перевели на украинский язык как "Запоріжжя". Специалисты по грамматике говорят, что в закрытом слоге должно быть не "о", а "і". Они стоят на этой позиции, и им все равно, как произошло слово. А название пошло от "порогов" – слова в множественном числе".
Пока вопрос о переименовании города находится в стадии обсуждения – к окончательному мнению депутаты не пришли. Следующее заседание комиссии должно состоятся 9 июля.
Кроме того, по словам Левченко, на сегодня в Запорожье переименованию подлежат 75 улиц.
источник:z-city