Студенты ТГАТУ сыграли спектакль "Ромео и Джульетта" на английском языке
Просмотров: 2205
14 травня 2016 14:00
Фото Сергея КРЫЛОВА: Спектакль "Ромео и Джульетта" в ЦКиД ТГАТУ.
12 мая в центре культуры и досуга ТГАТУ состоялась премьера студенческого спектакля известного британского драматурга Вильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" на английском языке.
По словам преподавателя кафедры иностранных языков ТГАТУ и одного из режиссеров-постановщиков спектакля Татьяны Шугуровой, спектакль стал одним из многочисленных и разноплановых мероприятий, приуроченных к Году английского языка в Украине и 400-летию со дня смерти У. Шекспира. Таким образом студенты и сотрудники университета приобщились к всемирному проекту "Вечный Шекспир". Татьяна Леонтьевна отмечает, что идея постановки студенческого спектакля да еще на языке оригинала была очень смелой, ведь ТГАТУ не театральный, не языковой вуз. На сцену выходили студенты агротехуниверситета - будущие маркетоголи, экологи, энергетики, финансисты, механики, специалисты в компьютерных технологиях, охране труда и пищевых технологий. Роль Ромео сыграл пятикурсник факультета агротехнологии и экологии Дмитрий Кравцов, а роль Джульетты исполнила первокурсница механико-технологического факультета Валерия Марченко. Самым юным актером стал учащийся 5-А класса гимназии № 5 Михаил Легеза, который прекрасно справился с ролью брата Ромео Бенволио. Миша отметил, что английский язык он изучает и любит с первого класса, а актерскому мастерству и ораторскому искусству он обучается в студии "Слово" Дворца детского и юношеского творчества.
Как рассказал сотрудник международного отдела ТГАТУ, второй режиссер-постановщик и исполнитель роли Тибальта Игорь Фурман, самым трудным было собрать всех актеров в одном месте, ведь у каждого из них свои дела, занятия, работа, и довести постановку до конца. Спасибо студентам за желание творчески раскрыть себя, за многочасовые репетиции, за работу над изучением текстов в течение двух месяцев, педагогам - за плодотворный труд над тем, чтобы артисты не просто знали и правильно говорили на достойном английском языке, но и пропустили текст через себя, прочувствовали, смогли передать эмоции зрителю.
К слову, в зале оказалась благодарная публика: смеялись в смешных и веселых местах, реагировали в острых моментах, аплодировали удачно сыгранным сценам, оживлялись при каждом поцелуе Ромео и Джульетты. Ведь на спектакль пришло много молодежи: студенты ТГАТУ, будущие учителя иностранных языков из МГПУ им. Б. Хмельницкого, старшеклассники ООШ №№ 15, 11, 20 и гимназии № 5, учащиеся Терпеньевского коллегиума "Джерело" и Константиновского УВО "Таврия". Они с интересом посмотрели историю вечной любви Ромео и Джульетты.
По словам преподавателя кафедры иностранных языков ТГАТУ и одного из режиссеров-постановщиков спектакля Татьяны Шугуровой, спектакль стал одним из многочисленных и разноплановых мероприятий, приуроченных к Году английского языка в Украине и 400-летию со дня смерти У. Шекспира. Таким образом студенты и сотрудники университета приобщились к всемирному проекту "Вечный Шекспир". Татьяна Леонтьевна отмечает, что идея постановки студенческого спектакля да еще на языке оригинала была очень смелой, ведь ТГАТУ не театральный, не языковой вуз. На сцену выходили студенты агротехуниверситета - будущие маркетоголи, экологи, энергетики, финансисты, механики, специалисты в компьютерных технологиях, охране труда и пищевых технологий. Роль Ромео сыграл пятикурсник факультета агротехнологии и экологии Дмитрий Кравцов, а роль Джульетты исполнила первокурсница механико-технологического факультета Валерия Марченко. Самым юным актером стал учащийся 5-А класса гимназии № 5 Михаил Легеза, который прекрасно справился с ролью брата Ромео Бенволио. Миша отметил, что английский язык он изучает и любит с первого класса, а актерскому мастерству и ораторскому искусству он обучается в студии "Слово" Дворца детского и юношеского творчества.
Как рассказал сотрудник международного отдела ТГАТУ, второй режиссер-постановщик и исполнитель роли Тибальта Игорь Фурман, самым трудным было собрать всех актеров в одном месте, ведь у каждого из них свои дела, занятия, работа, и довести постановку до конца. Спасибо студентам за желание творчески раскрыть себя, за многочасовые репетиции, за работу над изучением текстов в течение двух месяцев, педагогам - за плодотворный труд над тем, чтобы артисты не просто знали и правильно говорили на достойном английском языке, но и пропустили текст через себя, прочувствовали, смогли передать эмоции зрителю.
К слову, в зале оказалась благодарная публика: смеялись в смешных и веселых местах, реагировали в острых моментах, аплодировали удачно сыгранным сценам, оживлялись при каждом поцелуе Ромео и Джульетты. Ведь на спектакль пришло много молодежи: студенты ТГАТУ, будущие учителя иностранных языков из МГПУ им. Б. Хмельницкого, старшеклассники ООШ №№ 15, 11, 20 и гимназии № 5, учащиеся Терпеньевского коллегиума "Джерело" и Константиновского УВО "Таврия". Они с интересом посмотрели историю вечной любви Ромео и Джульетты.