Как зарегистрировать брак с иностранцем?

У любви и семейного счастья нет границ. В последнее время украинцы все чаще связывают себя семейными узами с иностранными гражданами. В чем отличия оформления брака с иностранцем? И какие документы нужны при оформлении такого союза на территории Украины?

После введения упрощенной процедуры бракосочетания, официально связать себя семейными узами с иностранцем в Украине стало проще. Вам нужно подать пакет документов в ЗАГС и расписаться в назначенный день.

Если у вас это первый брак, тогда украинский гражданин подает в ЗАГС паспорт, иностранец - паспорт или другой законный документ, подтверждающий его личность, а также документ, подтверждающий законность его пребывания на территории Украины. Также брачующиеся должны будут написать заявление в ЗАГСе.

В случае второго брака к основным документам добавляют свидетельство о разводе или о смерти, либо справку из суда о разводе.

Все документы иностранного гражданина должны быть легализированы или апостилированы в зависимости от страны его происхождения, а также переведены на украинский язык. Перевод должен быть заверен нотариально.

Примерный пакет документов будет выглядеть так:

* Для украинского гражданина - украинский паспорт; свидетельство о расторжении брака или свидетельство о смерти (если ранее состоял в браке).

* Для иностранца - паспорт с переводом на украинский язык и нотариальным заверением перевода; страничка с паспорта о пересечении границы; решение суда о разводе или свидетельство о разводе, свидетельство о смерти (если иностранный гражданин ранее состоял в браке).

Учтите, что даже по упрощенной процедуре бракосочетания «за один день» вам все равно потребуется некоторое время на оформление всех необходимых документов.

В ваших интересах регистрировать брак в Украине. Это поможет вам избежать потенциальных проблем при разводе: при наличии детей или разделе имущества.

Кроме того, услуги украинского суда обойдутся вам дешевле, чем иностранного.

Источник: Колобок