Сравниваем web-переводчики с узкими тематиками

Развитие общения между людьми из разных стран на тематических форумах стало доступно пользователям несколько лет назад. Причем возможность получать информацию "из первых рук" есть не только у полиглотов, знающих несколько иностранных языков. Специализированные онлайн-переводчики, появившиеся в сети, открывают возможность для прямого общения всем желающим. Достаточно ввести текст в специальное поле и получить мгновенно готовый перевод.

Некоторые проблемы возникали лишь при переводах узкоспециализированных текстов, но появление переводчиков с узкой тематикой решило большинство проблем. Эксперты выделяют три топовых переводчика:

• DeepTranslate;
• Мета;
• ПРОМТ.

Рассмотрим преимущества каждого из переводчиков.

DeepTranslate

Небольшая компания единомышленников сумела превзойти гигантов индустрии в части создания узко тематических переводов. Кропотливая работа создателей вылилась в огромную базу информации с 85 языковыми пакетами.

Преимущества:

• словарь спец терминов из узконаправленных тематик;
• быстрая обработка текста;
• большой объем перевода.

Единственная проблема - полный функционал переводчика доступен по платной подписке.

Мета

Этот онлайн переводчик, обладает огромной базой узкоспециализированных слов. Простой дизайн и уникальная навигация позволяют создавать тематические тексты перевода за кратчайший срок.

Плюсы:

• бесплатный;
• прием большого массива текстов;
• прикреплена онлайн-клавиатура с различной языковой раскладкой;
• перевод сохраняется в буфере памяти.

ПРОМТ

Замыкает тройку лидеров популярный софт от ПРОМТ. Он помогает желающим общаться более десяти лет. Разработчики выделяют в отдельное направление е специализированные переводы.

Для этого выделен специальный раздел. Пользователь может комбинировать необходимые направления и темы, чтобы получить максимально корректный перевод.

*