Тимошенко написала ответ Януковичу в иностранной газете

Об этом говорится в ее совместной статье с бывшим вице-премьером Григорием Немырей, опубликованной в американской газете The Wall Street Journal в пятницу в ответ на статью Януковича. Перевод материала публикуют ИноСМИ.

В статье говорится, что черновик был подготовлен Тимошенко в камере СИЗО.

"На прошлой неделе президент Украины Виктор Янукович на страницах этой газеты утверждал, что "будущее Украины вместе с Евросоюзом", - отмечают Тимошенко и Немыря.

"Такие заявления находят положительный отклик в дипломатическом корпусе, но мы живем в эпоху пиара, и даже самые ужасные тираны могут предстать в образе красноречивых и дальновидных людей", - пишут они.

Оппозиционеры утверждают, что, придя к власти, "Янукович создал механизмы, ассоциирующиеся с диктатурой советского образца".

В статье упоминается внесение изменений в Конституцию, которые расширили полномочия президента, а также продление базирования Черноморского флота РФ в Севастополе. Тимошенко и Немыря пишут также о цензуре в СМИ и о том, что в Украине доля малого бизнеса в ВВП составляет 17%, тогда как в ЕС – 57%.

"Президент также говорит о 35-процентном росте прямых иностранных инвестиций в 2010 году, однако за первые три месяца 2011 года их объем сократился на 73,75%", - пишут оппозиционеры.

Они напоминают, что Украина инициировала переговоры о заключении соглашения с ЕС о всесторонней свободной торговле, которое должно быть подписано в текущем году.

"И хотя мы не хотим, чтобы показные политические судилища над Тимошенко и ее соратниками отвлекали Украину от движения по европейскому пути, следует отметить, что никогда прежде Евросоюз не заключал столь далеко идущее соглашение о свободной торговле с недемократическим государством", - говорится в статье.

"Последствия отступления Украины могут оказаться очень серьезными для крайне необходимого сближения Европы с восточноевропейскими странами", - отмечают Тимошенко и Немыря.

"В равной мере события в Украине негативно отразятся и на европейских компаниях, действующих в рамках норм права при защите своих интересов, включая справедливое, беспристрастное и независимое судопроизводство", - пишут они.

Также, по их мнению, власть закона и защита гражданских прав будут исключительно важны для болельщиков, которые приедут в Украину на футбольный чемпионат Евро-2012.

"Америка и Запад не являются заступниками и покровителями Украины, и немногое могут сделать для сохранения нашей демократии. Но мы умоляем читателей не верить лживым обещаниям Януковича", - пишут Тимошенко и Немыря.

По материалам "Украинской правды".