На фестивале в МАН школьники прочитали "Заповіт" Шевченко на 11 языках
Просмотров: 3274
4 березня 2014 18:00
Фото с сайта МАН: Участники фестиваля-конкурса "Обніміться ж, брати мої…".
3 марта в Малой академии наук ученической молодежи Мелитополя прошел традиционный фестиваль-конкурс "Обніміться ж, брати мої…", где школьники города читали стихотворения Т. Г. Шевченко на языках национальных меньшинств Мелитополя и народов мира.
Как рассказала методист МАН Валентина Курманская, ежегодно в Малой академии проводятся интеркультурные мероприятия, такие как диктант национального единства, выставки мастеров декоративно-прикладного искусства, фестивали "Шанує Тараса велика родина", "Обніміться ж, брати мої…", Шевченсковская неделя. Учащиеся пишут и презентуют свои научные работы на конкурсах в Запорожье и Киеве.
В фестивале-конкурсе "Обніміться ж, брати мої…" в этом году участвовали 36 школьников 3-11 классов из всех городских школ. А это, как отмечает В. Курманская, свидетельствует о том, что ребята разных национальностей свободно общаются не только на украинском языке, но и не забывают родной язык. 23 конкурсанта стали лауреатами, 13 - дипломантами фестиваля-конкурса. Стихотворения лауреатов помещены в юбилейную книгу "Розкрилля душі".
Лауреатами признаны: Екатерина Гапоненко (ООШ № 6, «Заповіт» прочитала на английском языке), Елена Адамовская (ООШ № 15, «Заповіт» - на немецком языке), Мария Кириенко (ООШ № 6, «Заповіт»- на французском), Таисия Онищенко (гимназия № 19, «Заповіт» - на белорусском), Лейла Салимова (ООШ № 8, «Заповіт» - на азербайджанском), Эдие Шабанова (гимназия № 5, «Заповіт» - на крымскотатарском), Арина Степаненко (ООШ № 15, «Заповіт» - на болгарском), Елена Горбань (ООШ № 1, «Заповіт» - на польском), Ян Кім (УВК № 16, «Заповіт» - на корейском), Эдвард Аванесов (СШ № 25, «Заповіт» - на армянском), София Сечина (гимназия № 9, «Заповіт» - на идиш), Евгения Лебедева (ООШ № 11, «Ой, одна я, одна» - на немецком), Валерия Локтева (гимназия № 10, «Причинна» - на болгарском), Вероника Сидоренко (ООШ № 11, «Гамалія» - на караимском), Гихван Ким (гимназия № 10, «Тече вода в синє море» - на корейском), Стефания Такбасиди (ООШ № 15, четверостишие на греческом), Мерьем Абибулаева (ООШ № 24 «І широку долину…» - на крымскотатарском), Артур Лабинцев (ООШ № 2, «Молитва» - на армянском), Анастасия Горбач (ООШ № 8, «Село» - на русском), Иван Рогаченко (ООШ № 20, «Причинна» - на английском), Виктория Рыбалко (ООШ № 24, «Думи мої, думи мої…» - на английском), Анастасия Брагинец (СШ № 23, «Лебедин» - на белорусском), Мадина Мунаева (УВК № 16, «В неволі тяжко…» - на чеченском).
Победители фестиваля-конкурса примут участие в Шевченковской неделе в музее Т. Шевченко в МАН.
Как рассказала методист МАН Валентина Курманская, ежегодно в Малой академии проводятся интеркультурные мероприятия, такие как диктант национального единства, выставки мастеров декоративно-прикладного искусства, фестивали "Шанує Тараса велика родина", "Обніміться ж, брати мої…", Шевченсковская неделя. Учащиеся пишут и презентуют свои научные работы на конкурсах в Запорожье и Киеве.
В фестивале-конкурсе "Обніміться ж, брати мої…" в этом году участвовали 36 школьников 3-11 классов из всех городских школ. А это, как отмечает В. Курманская, свидетельствует о том, что ребята разных национальностей свободно общаются не только на украинском языке, но и не забывают родной язык. 23 конкурсанта стали лауреатами, 13 - дипломантами фестиваля-конкурса. Стихотворения лауреатов помещены в юбилейную книгу "Розкрилля душі".
Лауреатами признаны: Екатерина Гапоненко (ООШ № 6, «Заповіт» прочитала на английском языке), Елена Адамовская (ООШ № 15, «Заповіт» - на немецком языке), Мария Кириенко (ООШ № 6, «Заповіт»- на французском), Таисия Онищенко (гимназия № 19, «Заповіт» - на белорусском), Лейла Салимова (ООШ № 8, «Заповіт» - на азербайджанском), Эдие Шабанова (гимназия № 5, «Заповіт» - на крымскотатарском), Арина Степаненко (ООШ № 15, «Заповіт» - на болгарском), Елена Горбань (ООШ № 1, «Заповіт» - на польском), Ян Кім (УВК № 16, «Заповіт» - на корейском), Эдвард Аванесов (СШ № 25, «Заповіт» - на армянском), София Сечина (гимназия № 9, «Заповіт» - на идиш), Евгения Лебедева (ООШ № 11, «Ой, одна я, одна» - на немецком), Валерия Локтева (гимназия № 10, «Причинна» - на болгарском), Вероника Сидоренко (ООШ № 11, «Гамалія» - на караимском), Гихван Ким (гимназия № 10, «Тече вода в синє море» - на корейском), Стефания Такбасиди (ООШ № 15, четверостишие на греческом), Мерьем Абибулаева (ООШ № 24 «І широку долину…» - на крымскотатарском), Артур Лабинцев (ООШ № 2, «Молитва» - на армянском), Анастасия Горбач (ООШ № 8, «Село» - на русском), Иван Рогаченко (ООШ № 20, «Причинна» - на английском), Виктория Рыбалко (ООШ № 24, «Думи мої, думи мої…» - на английском), Анастасия Брагинец (СШ № 23, «Лебедин» - на белорусском), Мадина Мунаева (УВК № 16, «В неволі тяжко…» - на чеченском).
Победители фестиваля-конкурса примут участие в Шевченковской неделе в музее Т. Шевченко в МАН.