Ни дня без праздника
Переглядів: 1876
9 січня 2016 08:27
Мы продолжаем нашу традиционную рубрику, в которой рассказываем об отличиях американской системы образования и способе жизни подростков из США. На этот раз читателей «МВ» с Америкой знакомит ученица СШ № 23 Диана Попова.
Диана получила возможность на год стать ученицей американской школы благодаря программе обмена будущих лидеров (FLEX). Это третья ее публикация в рубрике «Not better, not worse, just different/Не лучше, не хуже, просто другие»
- Проведя четыре месяца на территории Соединенных Штатов, я с каждым днем все ближе знакомлюсь с культурой и традициями людей, проживающих за Атлантикой. Сегодня я хотела бы рассказать вам о праздниках, потому что именно они нагляднее всего передают тонкости национальных обычаев. За время, проведенное в США, я смогла полюбить три очень характерных, ярких, атмосферных праздника. Знакомьтесь.
Праздник древних кельтов
В канун Дня всех святых, в ночь на 31 октября, американцы отмечают традиционный праздник древних кельтов - Хеллоуин (Halloween). Он благополучно «прижился» во многих странах мира, но в США я смогла увидеть действительно грандиозные масштабы его празднования. И, поверьте, здесь вся суть Хеллоуина не сводится только к нанесению устрашающего грима и переодеванию в нечисть.
Нет, американцы готовится к этому дню на протяжении месяца, устраивают костюмированные парады, вечеринки, оригинально подходит к украшению своих домов. Украшением служат устрашающий декор: паутина, приведения, вырезанные из тыкв фонари и др. Некоторые дома украшены огромными надувными фигурами и праздничной иллюминацией, которая должна отпугивать темные силы. Неизменным атрибутом Хеллоуина является вырезанный из тыквы фонарь в виде головы. Конечно, и я не осталась в стороне, и вырезала несколько тыкв.
«Trick or treat», так же как и тыквенный Джек, - обязательная составляющая праздника. Переводится это как «угощение или проделка», «сладость или гадость». Дети ходят по соседним домам, выпрашивая конфеты в обмен на шутку.
Есть у Хеллоуина и традиционные блюда: конечно, это все, что содержит в своем составе тыкву (тыквенный пирог, тыквенный латте с пряностями и конфеты «candy corn» - традиционные хеллоуинские конфетки). Не обходится этот праздник без костюмированных вечеринок, и костюмы настолько разнообразны и не ограничены только образами, олицетворяющими зло (ведьмы, зомби и прочая нечисть). Многие перевоплощаются в мультяшных героев, персонажей комиксов и фильмов. Мой хеллоуинский образ - Венздей Адамс из знаменитого фильма «Семейка Адамс».
Молодежь обязательно посещает «замки страхов» - haunted house - своеобразные парки развлечений. Однако, все развлечения здесь направлены на то, чтобы основательно испугать посетителей. Соответствующие декорации, локации, актеры, музыка, звуки (скрип, скрежет, завывания) действительно вызывают неподдельный ужас. Но несмотря на всю зловещую атмосферу этого праздника, я от души повеселилась, испытала незабываемые эмоции.
В кругу семьи
День Благодарения или Thanksgiving - это традиционный американский праздник, который отмечают в четвертый четверг ноября (в этом году он пришелся на 26 ноября). Своими корнями этот праздник уходит вглубь американской истории, к самым первым переселенцам из Англии, прибывшим к берегам Америки. Они основали колонию и смогли выжить только благодаря помощи индейцев. В честь благодарности Богу и коренному населению континента, колонисты организовали празднование. По истечении времени этот праздник утратил свои исторические и религиозные истоки, но он не утратил главное - это то, что каждый год все родственники собираются в доме старших членов семьи за одним столом, вознося благодарность Богу, и благодаря друг друга за крепкую семью, за мир, за любовь и многое другое (я тоже мысленно поблагодарила свою семью за любовь и поддержку). На праздничном столе, как и в далеком 1621 году, когда впервые отмечали День Благодарения, главным блюдом является традиционная индейка. Часто ее подают с клюквенным соусом. Второе традиционное блюдо - тыквенный или яблочный пирог, а еще подают много овощей и сладостей.
Американцы отмечают День Благодарения в доме самого старшего родственника. Моя хост-семья этот праздник провела в доме родителей моей хост-мамы. В этот день в доме собрались все родственники, а это ни много ни мало - 35 человек, и я с радостью ощущала себя частичкой этой большой дружной американской семьи.
Предрождественская суета и сумасшедшие скидки
На следующий день после Дня Благодарения в США наступает Black Friday (черная пятница). Это день грандиозных скидок, огромных очередей, толкотни у прилавков, кучи покупок и бессонной ночи, проведенной в крупнейших моллах и магазинах штата. С этого дня Америка занята закупкой подарков к предстоящему Рождеству.
Поскольку День Благодарения и последующие дни в США выходные, многие уже на следующий день после Черной пятницы начинают готовиться к Рождественским праздникам. Устанавливают и украшают елку, декорируют камины, фасады домов, внутренние дворы и прочее. С этого момента наступает время рождественского волшебства - мерцание новогодней иллюминации, украшенные елки и огромное количество подарков. На мой взгляд, американское рождество сводиться к обмену подарками. Многие начинают дарить презенты задолго до самого праздника. Подарки дарят всем членам семьи, друзьям, коллегам, одноклассникам, членам школьных клубов и спортивных команд.
С 1 декабря в школьных командах проходит интересная акция Secret Santa - это тайный обмен подарками, когда неизвестно кому ты его преподнесешь, и кто для тебя готовит сюрприз. К выбору подарков тут подходят особенно тщательно. В День Благодарения уже после праздничного обеда дети получают лист для подарков от Санта Клауса. Это аналог письма Деду Морозу, который пишут дети у нас в стране, а детишки в США получают эти листы от своих близких и записывают туда свои пожелания. Получив, как и все дети в моей семье, свой лист, я была приятно удивлена неожиданной возможности, выбрать себе подарки к Рождеству. В свою очередь, я так же постаралась подобрать подарки для каждого члена моей хост-семьи и, конечно, я приготовила презенты моим друзьям.
Вот такие они, традиционные американские праздники. Да, они очень отличаются от наших. Но, по-моему, они не лучше и не хуже, просто другие.
Диана получила возможность на год стать ученицей американской школы благодаря программе обмена будущих лидеров (FLEX). Это третья ее публикация в рубрике «Not better, not worse, just different/Не лучше, не хуже, просто другие»
- Проведя четыре месяца на территории Соединенных Штатов, я с каждым днем все ближе знакомлюсь с культурой и традициями людей, проживающих за Атлантикой. Сегодня я хотела бы рассказать вам о праздниках, потому что именно они нагляднее всего передают тонкости национальных обычаев. За время, проведенное в США, я смогла полюбить три очень характерных, ярких, атмосферных праздника. Знакомьтесь.
Праздник древних кельтов
В канун Дня всех святых, в ночь на 31 октября, американцы отмечают традиционный праздник древних кельтов - Хеллоуин (Halloween). Он благополучно «прижился» во многих странах мира, но в США я смогла увидеть действительно грандиозные масштабы его празднования. И, поверьте, здесь вся суть Хеллоуина не сводится только к нанесению устрашающего грима и переодеванию в нечисть.
Нет, американцы готовится к этому дню на протяжении месяца, устраивают костюмированные парады, вечеринки, оригинально подходит к украшению своих домов. Украшением служат устрашающий декор: паутина, приведения, вырезанные из тыкв фонари и др. Некоторые дома украшены огромными надувными фигурами и праздничной иллюминацией, которая должна отпугивать темные силы. Неизменным атрибутом Хеллоуина является вырезанный из тыквы фонарь в виде головы. Конечно, и я не осталась в стороне, и вырезала несколько тыкв.
«Trick or treat», так же как и тыквенный Джек, - обязательная составляющая праздника. Переводится это как «угощение или проделка», «сладость или гадость». Дети ходят по соседним домам, выпрашивая конфеты в обмен на шутку.
Есть у Хеллоуина и традиционные блюда: конечно, это все, что содержит в своем составе тыкву (тыквенный пирог, тыквенный латте с пряностями и конфеты «candy corn» - традиционные хеллоуинские конфетки). Не обходится этот праздник без костюмированных вечеринок, и костюмы настолько разнообразны и не ограничены только образами, олицетворяющими зло (ведьмы, зомби и прочая нечисть). Многие перевоплощаются в мультяшных героев, персонажей комиксов и фильмов. Мой хеллоуинский образ - Венздей Адамс из знаменитого фильма «Семейка Адамс».
Молодежь обязательно посещает «замки страхов» - haunted house - своеобразные парки развлечений. Однако, все развлечения здесь направлены на то, чтобы основательно испугать посетителей. Соответствующие декорации, локации, актеры, музыка, звуки (скрип, скрежет, завывания) действительно вызывают неподдельный ужас. Но несмотря на всю зловещую атмосферу этого праздника, я от души повеселилась, испытала незабываемые эмоции.
В кругу семьи
День Благодарения или Thanksgiving - это традиционный американский праздник, который отмечают в четвертый четверг ноября (в этом году он пришелся на 26 ноября). Своими корнями этот праздник уходит вглубь американской истории, к самым первым переселенцам из Англии, прибывшим к берегам Америки. Они основали колонию и смогли выжить только благодаря помощи индейцев. В честь благодарности Богу и коренному населению континента, колонисты организовали празднование. По истечении времени этот праздник утратил свои исторические и религиозные истоки, но он не утратил главное - это то, что каждый год все родственники собираются в доме старших членов семьи за одним столом, вознося благодарность Богу, и благодаря друг друга за крепкую семью, за мир, за любовь и многое другое (я тоже мысленно поблагодарила свою семью за любовь и поддержку). На праздничном столе, как и в далеком 1621 году, когда впервые отмечали День Благодарения, главным блюдом является традиционная индейка. Часто ее подают с клюквенным соусом. Второе традиционное блюдо - тыквенный или яблочный пирог, а еще подают много овощей и сладостей.
Американцы отмечают День Благодарения в доме самого старшего родственника. Моя хост-семья этот праздник провела в доме родителей моей хост-мамы. В этот день в доме собрались все родственники, а это ни много ни мало - 35 человек, и я с радостью ощущала себя частичкой этой большой дружной американской семьи.
Предрождественская суета и сумасшедшие скидки
На следующий день после Дня Благодарения в США наступает Black Friday (черная пятница). Это день грандиозных скидок, огромных очередей, толкотни у прилавков, кучи покупок и бессонной ночи, проведенной в крупнейших моллах и магазинах штата. С этого дня Америка занята закупкой подарков к предстоящему Рождеству.
Поскольку День Благодарения и последующие дни в США выходные, многие уже на следующий день после Черной пятницы начинают готовиться к Рождественским праздникам. Устанавливают и украшают елку, декорируют камины, фасады домов, внутренние дворы и прочее. С этого момента наступает время рождественского волшебства - мерцание новогодней иллюминации, украшенные елки и огромное количество подарков. На мой взгляд, американское рождество сводиться к обмену подарками. Многие начинают дарить презенты задолго до самого праздника. Подарки дарят всем членам семьи, друзьям, коллегам, одноклассникам, членам школьных клубов и спортивных команд.
С 1 декабря в школьных командах проходит интересная акция Secret Santa - это тайный обмен подарками, когда неизвестно кому ты его преподнесешь, и кто для тебя готовит сюрприз. К выбору подарков тут подходят особенно тщательно. В День Благодарения уже после праздничного обеда дети получают лист для подарков от Санта Клауса. Это аналог письма Деду Морозу, который пишут дети у нас в стране, а детишки в США получают эти листы от своих близких и записывают туда свои пожелания. Получив, как и все дети в моей семье, свой лист, я была приятно удивлена неожиданной возможности, выбрать себе подарки к Рождеству. В свою очередь, я так же постаралась подобрать подарки для каждого члена моей хост-семьи и, конечно, я приготовила презенты моим друзьям.
Вот такие они, традиционные американские праздники. Да, они очень отличаются от наших. Но, по-моему, они не лучше и не хуже, просто другие.
Схожі новини: