В мелитопольскую спецшколу приехали гости из Германии
Переглядів: 1865
4 травня 2016 13:00
фото автора
4 мая в Мелитопольской СШ №25 состоялась презентация книги "Die Federsammler", которая была подготовлена учениками и учителями немецкого языка школы при поддержке Гете института Украины и Германии, а также немецкой гимназии в г. Йена.
Сотрудничество с немецкой гимназией началось еще два года назад, когда немецкая делегация впервые посетила 25-ю школу. Тогда только родилась идея создания книги. "Die Federsammler" рассказывает историю мальчика, который со своим попугаем путешествует по выдающимся местам отдельных городов, а потом описывает свои приключения. В данном случае мальчишка посетил интересные памятки культуры Мелитопольщины: парк культуры и отдыха им. М. Горького, сады Филибера, Каменную Могилу, страусиную ферму и терпеньевские источники.
Книга рассчитана на детей среднего школьного возраста, учителя немецкого языка планируют использовать ее в учебном процессе для домашнего чтения. В ее создании принимали участие 16 учеников школы разного возраста, учителя немецкого языка, а также выпускники школы, которые продолжают изучать немецкую филологию в университете. Главным редактором стала учитель немецкого языка Марина Клименко.
Сегодня делегация из йенской гимназии посетила школу еще раз, привезя с собой в подарок сто экземпляров книги - встречали их как старых добрых друзей. А школа в свою очередь приготовила для гостей интересную презентацию. Ученики показывали сценки, рассказывали о книге и ее создании, знакомили немецких представителей с героями книги, ведь у мальчика был гид по мелитопольским достопримечательностям - украинка со своим попугаем. И все это исключительно на немецком языке.
К тому же, гости из Германии выразили желание лично посетить места, описанные в книге. Поэтому руководство школы подготовило для них ознакомительную экскурсию. А на завтра запланирован семинар, в ходе которого немцы расскажут нашим педагогам, как использовать новоизданную книгу в учебном процессе.
Сотрудничество с немецкой гимназией началось еще два года назад, когда немецкая делегация впервые посетила 25-ю школу. Тогда только родилась идея создания книги. "Die Federsammler" рассказывает историю мальчика, который со своим попугаем путешествует по выдающимся местам отдельных городов, а потом описывает свои приключения. В данном случае мальчишка посетил интересные памятки культуры Мелитопольщины: парк культуры и отдыха им. М. Горького, сады Филибера, Каменную Могилу, страусиную ферму и терпеньевские источники.
Книга рассчитана на детей среднего школьного возраста, учителя немецкого языка планируют использовать ее в учебном процессе для домашнего чтения. В ее создании принимали участие 16 учеников школы разного возраста, учителя немецкого языка, а также выпускники школы, которые продолжают изучать немецкую филологию в университете. Главным редактором стала учитель немецкого языка Марина Клименко.
Сегодня делегация из йенской гимназии посетила школу еще раз, привезя с собой в подарок сто экземпляров книги - встречали их как старых добрых друзей. А школа в свою очередь приготовила для гостей интересную презентацию. Ученики показывали сценки, рассказывали о книге и ее создании, знакомили немецких представителей с героями книги, ведь у мальчика был гид по мелитопольским достопримечательностям - украинка со своим попугаем. И все это исключительно на немецком языке.
К тому же, гости из Германии выразили желание лично посетить места, описанные в книге. Поэтому руководство школы подготовило для них ознакомительную экскурсию. А на завтра запланирован семинар, в ходе которого немцы расскажут нашим педагогам, как использовать новоизданную книгу в учебном процессе.
Схожі новини: