Мелитопольский историк дебютировал как переводчик

Не так давно в Украине вышла книга известного украинского историка, профессора гарвардского университета Сергея Плохия "Ворота Европы: история Украины от Скифских войн до независимости". Книга была написана еще в 2015 г., но вот на украинский была переведена совсем недавно. И перевел ее с английского мелитополец Роман Клочко.

Роман - историк, бывший сотрудник Мелитопольского краеведческого музея. Сейчас молодой человек проживает во Львове и вот - занялся переводческой деятельностью.

- Первый перевод - это как первый стих, первая напечатанная статья, первая книга - то, что не забывается никогда, - делился Р. Клочко своими впечатлениями в социальных сетях.

Для него это стало хорошим опытом и как для переводчика, и как для историка. Роман надеется, что ему еще придется переводить исторические произведения.

Такую возможность дебютировать Роману предоставило издательство "Книжный клуб "Клуб Семейного досуга". И теперь на второй странице исторической книги - имя нашего земляка, мелитопольца.

фото из соц. сетей