Испанские СМИ сравнили видеообращение о Каталонии с украинским роликом 2014 года
Переглядів: 770
6 листопада 2017 13:48
Соответствующий материал в рубрике «Контекст» опубликовал портал "StopFake".
Испанские СМИ сравнили видеообращение о Каталонии с украинским роликом 2014 года
В октябре после каталонского референдума о независимости общественная организация Omnium Cultural опубликовала видео длинной в 3:30 минут, где девушка в кадре рассказывает о нарушении фундаментальных прав каталонцев; она просит “спасти Европу” и “помочь Каталонии”. Многие испанские СМИ сравнили это видеообращение с украинским, в котором с Майдана на английском обращалась Юлия Марушевская, назвав оба видео пропагандой. Ролик был снят в феврале 2014 и был известен как “I’m a Ukrainian”.
Широкую аудиторию каталонскому видео ретвитом на своей официальной странице обеспечил Карлес Пучдемон, президент Женералитета Каталонии, который позже был отстранен от должности из-за нарушения Конституции. Им поделились более 9 тысяч пользователей, а в YouTube ролик просмотрели почти 2 млн раз.
Внимание StopFake привлекло то, как подавалась информация именно об украинском видео, которое безапелляционно было названо “пропагандой” испанскими СМИ.
К примеру El Mundo озаглавило свой материал “Оmnium скопировало видео украинской пропаганды для обмана европейцев”. Однако то видео, которое сделали украинцы в 2014, никак не представляло никаких органов власти, а активисты Майдана хотели донести свою позицию о том, что происходит в стране любыми доступными способами, в тот месяц на Майдане погибли около 100 активистов. Также на тот момент Украина ощутила первые мощные атаки российской пропаганды.
“Оmnium скопировало видео украинской пропаганды для обмана европейцев”
Мадридская газета El País написала материал о “неправдивых фактах” в каталонском видео, добавив, что “оно было вдохновлено украинским роликом 2014 года, где просилась помощь ЕС в серьезном кризисе, с которым столкнулась страна, а через несколько месяцев на востоке разгорелась гражданская война”. При этом упомянутый Евросоюз признает, что конфликт на Донбассе не является гражданской войной, но российской агрессией и гибридной войной, которая проходит при участии и техническом обеспечении сепаратистов Донбасса со стороны РФ. Позже, после обращения в редакцию, этот текст был несколько видоизменен: газета оставила словосочетание “гражданская война”, но добавила “спровоцированная Россией”.
Издание El Periódico предположило, что в каталонском видео снята профессиональная актриса, так же, как “пропагандистское видео гражданских активистов из Украины, снятое в качестве протеста против пророссийского правительства Виктора Януковича”. Стоит отметить, что Юлия Марушевская не является актрисой, а была активисткой Майдана и в последующем заняла пост заместителя Одесской областной государственной администрации.
В этих видео похож лишь стиль: на обоих девушка на камеру рассказывает о нарушениях прав граждан со стороны властей и просит помощи международного сообщества, хотя ситуации очень разнятся между собой.
Источник: Соцпортал
Испанские СМИ сравнили видеообращение о Каталонии с украинским роликом 2014 года
В октябре после каталонского референдума о независимости общественная организация Omnium Cultural опубликовала видео длинной в 3:30 минут, где девушка в кадре рассказывает о нарушении фундаментальных прав каталонцев; она просит “спасти Европу” и “помочь Каталонии”. Многие испанские СМИ сравнили это видеообращение с украинским, в котором с Майдана на английском обращалась Юлия Марушевская, назвав оба видео пропагандой. Ролик был снят в феврале 2014 и был известен как “I’m a Ukrainian”.
Широкую аудиторию каталонскому видео ретвитом на своей официальной странице обеспечил Карлес Пучдемон, президент Женералитета Каталонии, который позже был отстранен от должности из-за нарушения Конституции. Им поделились более 9 тысяч пользователей, а в YouTube ролик просмотрели почти 2 млн раз.
Внимание StopFake привлекло то, как подавалась информация именно об украинском видео, которое безапелляционно было названо “пропагандой” испанскими СМИ.
К примеру El Mundo озаглавило свой материал “Оmnium скопировало видео украинской пропаганды для обмана европейцев”. Однако то видео, которое сделали украинцы в 2014, никак не представляло никаких органов власти, а активисты Майдана хотели донести свою позицию о том, что происходит в стране любыми доступными способами, в тот месяц на Майдане погибли около 100 активистов. Также на тот момент Украина ощутила первые мощные атаки российской пропаганды.
“Оmnium скопировало видео украинской пропаганды для обмана европейцев”
Мадридская газета El País написала материал о “неправдивых фактах” в каталонском видео, добавив, что “оно было вдохновлено украинским роликом 2014 года, где просилась помощь ЕС в серьезном кризисе, с которым столкнулась страна, а через несколько месяцев на востоке разгорелась гражданская война”. При этом упомянутый Евросоюз признает, что конфликт на Донбассе не является гражданской войной, но российской агрессией и гибридной войной, которая проходит при участии и техническом обеспечении сепаратистов Донбасса со стороны РФ. Позже, после обращения в редакцию, этот текст был несколько видоизменен: газета оставила словосочетание “гражданская война”, но добавила “спровоцированная Россией”.
Издание El Periódico предположило, что в каталонском видео снята профессиональная актриса, так же, как “пропагандистское видео гражданских активистов из Украины, снятое в качестве протеста против пророссийского правительства Виктора Януковича”. Стоит отметить, что Юлия Марушевская не является актрисой, а была активисткой Майдана и в последующем заняла пост заместителя Одесской областной государственной администрации.
В этих видео похож лишь стиль: на обоих девушка на камеру рассказывает о нарушениях прав граждан со стороны властей и просит помощи международного сообщества, хотя ситуации очень разнятся между собой.
Источник: Соцпортал
Схожі новини: