Употребление there is/there are

Что может быть проще, нежели описать количество каких-то предметов или существ? Однако даже в таких темах иногда возникает путаница.

В чем разница?

Сперва разберем этот оборот по частям. Итак, первое слово — наречие «‎there» [ðer], в переводе означает «‎там». Вторая часть — форма всем известного глагола «to be», стоящего в настоящем времени. А как мы знаем, для единственного числа она принимает вид «is» [ɪz], и для множественного — «‎are» [a:(r)]. Соответственно, главное отличие между конструкциями «‎there is» и «‎there are» заключается именно в числе.

Стоит также отметить, что краткая форма приемлема только для оборота на обозначение единственного числа. То есть, «‎there’s» — правильно, «‎there’re» — в корне неверно.

Присоединяйтесь к нашему Speaking Club в Одессе и поднимите свой уровень разговорного английского! Начните говорить свободно с нами прямо сейчас!

Когда употребляется?

Зачастую, используя данный оборот, подразумевается значение есть, находится. Таким образом, его можно встретить в контексте наличия или отсутствия чего-либо (или кого-либо) в определённом месте. Обратите внимание, что при переводе первый элемент оборота часто теряет своё значение и является просто формальным словом.

• There is a nail file in the makeup bag. - В косметичке есть пилочка для ногтей.

Поскольку мы имеем дело с глаголами в составе «‎there is/are», оборот активно употребляется во всех временах, видоизменяя свою форму.

• There was a fair in town yesterday. - Вчера в городе была ярмарка. (Past Simple)
• There will be a lot of questions on the next exam. - На следующем экзамене будет много вопросов. (Future Simple).

Короткие правила

1. В предложении «is/are» играет роль сказуемого. Если стоящее за ним подлежащее — исчисляемое имя существительное в единичном числе, между ними будет артикль «a/an». А перед именем существительным, которое обозначает место, будет стоять артикль «‎the».

There is a pigeon on the windowsill. - На подоконнике сидит голубь.

2. При наличии нескольких подлежащих, оборот согласуется с первым из них.

There are four brushes (мн.ч.) and one sponge in the set. - В наборе четыре кисти и один спонж.

There is one sponge (ед.ч.) and four brushes in the set. - В наборе один спонж и четыре кисти.

3. При построении вопроса срабатывает принцип инверсии, меняющий части оборота местами.

Is there a wallet in the bag? - В сумке есть кошелек?

4. Для создания отрицательной формы вместо артиклей используется местоимение «no» («not» — если имя существительное сопровождается словами much/many, few, little, any, а также им.числ.).

There is no food in the feeder. - В кормушке нет корма.

There are not many stars in the sky. - На небе не так много звезд. 

5. С теми существительными, которые невозможно сосчитать, всегда используется «‎there is».

There is money on the shelf to pay the bills - На полке лежат деньги, чтобы оплатить счета.

6. При необходимости продолжить описание того или иного предмета, соответствующей заменой «‎there is» станет «‎it’s», а «‎there are» — «‎they’re».

There's a wedding dress hanging in the closet. It's incredibly beautiful. - В шкафу висит свадебное платье. Оно невероятно красивое.

There are slippers in the hallway. They're so pretty. - В коридоре стоят тапочки. Они такие красивые.