Учим колядки на Рождество

Рождество - это теплый, семейный праздник. Ночь перед Рождеством самая загадочная и волшебная. Можно посмотреть на небо и загадать желание, только оно должно обязательно быть добрым. Очень важно рассказать малышу историю, описывающую рождение Младенца. Это основное, что должны знать и взрослые, и дети, отмечающие Рождество, – с этого начинается праздник.

Этот день славится своими традициями, которые немного подзабылись, но сейчас все стараются вспомнить их и соблюдать, ведь эти традиции объединяют семьи, делают их дружнее, а само Рождество долгожданным, ярким и незабываемым.



Когда-то Рождество Христово начинали праздновать 6 января. Мама готовила праздничный ужин из 12 блюд, обязательно постных. В этот день главным блюдом рождественского стола была кутья, которую ставили в центре стола. Дети с нетерпением ждали появления первой звезды, как только она появлялась в небе, начинался Сочельник.



После домашнего Сочельника дети шли к своим крестным родителям. Это была их святая обязанность. Малыши несли ужин (кутью, хлеб-соль, калачи), а крестные с нетерпением ждали маленьких крестников. Они угощали их, дарили конфеты, деньги.
В рождественскую ночь до самого утра принято колядовать. Дети и молодежь поют песни – колядки. В них хозяевам желают добра, достатка, здоровья. А гостеприимные хозяева взамен одаривают колядников сладостями и звонкими монетками.

Мы подобрали для вас колядки на украинском и русском языках, может, какую-то из них вы выучите со своим ребенком.



Желаю в праздник Рождества
Побольше в жизни волшебства!
Пусть станет полной чашей дом,
И будет счастье вечно в нем,
В согласии живет семья,
Не забывают вас друзья.
Пусть чаще в дом заходит счастье
И стороной пройдет ненастье.
*****
Снится нам в Рождественский сочельник
Вереница праздничных чудес,
Сам Господь в чудесных облаченьях
К нам с тобой спускается с небес.
Возле елки снова торжество,
Рождество - Христово Рождество
*****
Коляду для вас співаю,
Дай вам Боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих і малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.



*****
Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
*****
Во владеньях инея и снега
Расцвели хрустальные сады.
К нам в окошко с праздничного неба
Льется свет Рождественской звезды.

В каждый терем, в каждую светелку
Златокрылый ангел прилетел,
Он зажег рождественскую елку
И на нас с улыбкой поглядел.
*****




Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.

Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.

Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
*****



Светлый праздник Рождества!
Нет счастливей торжества!
В ночь рождения Христова
над землей зажглась Звезда.

С той поры через столетья
нам она, как солнце, светит.
Согревает верой души,
чтобы мир стал краше, лучше.

Дарит искры волшебства
светлый праздник Рождества!
Мир приходит в каждый дом...
Поздравляем с Рождеством!

Рождество – это праздник добра и даже во взрослом возрасте всегда с особым трепетом вспоминаешь, как учил колядки, чтобы порадовать ближайших родственников. Поэтому не теряем зря времени – учим колядки, тем более что до Рождества осталось всего несколько дней.
Мира всем и добра!