С 4 сентября 75% вещания телекомпании TV5 будет вестись на государственном языке

Принятый Верховной Радой и подписанный Президентом Украины закон дает телекомпаниям год для перехода на украинский язык. Команда телеканала TV5 решила не ждать, когда языковые квоты станут обязательными, и перешла на украинский добровольно.

- Телеканал TV5 всегда безальтернативно придерживается выполнения всех норм действующего законодательства, и языковой закон не стал для нас исключением. Более того, в этом случае мы решили сработать на опережение и переводим большинство проектов на украинский еще до наступления переходного срока, который дается по закону. Уровень профессионализма наших ведущих позволил нам сделать этот переход в очень короткие сроки, и сегодня мы уже имеем возможность гордиться первыми результатами, - так комментирует изменения в речи телеканала TV5 Генеральный директор Максим Оноприенко.

Для того, чтобы быстрее адаптироваться и привыкнуть к изготовлению украиноязычного продукта, сотрудники телеканала прошли курсы украинского языка. Также в штате работает литературный редактор.

Ранее в эфирной сетке телеканала украинской выходили такие программы собственного производства:

- Неделя. Итоги (лучшая региональная информационная программа Украины, обладатель премии Телетриумф 2014-2015);
- Утро с TV5 (двуязычное ведения);
- Документальные фильмы собственного производства;
- День.Спорт и Тиждень.Спорт.

Согласно новым нормам, для общенациональных и региональных эфирных (аналоговых и цифровых) телеканалов, 75% украинского языка в неделю должен звучать в передачах и / или фильмах в каждом из промежутков времени между 7.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

Выполняя закон о языковых квоты, на украинском языке будут демонстрироваться программы собственного производства TV5:
- Утро с TV5;
- День. Новости День. Итоги, Тиждень.Пидсумкы, День.Спорт Тиждень.Спорт;
- Сказка Домовуши;
- Паутина;
- Донбасс сегодня;
- День. Тема;
- Погода;
- Давайте выясним;
- Социальный патруль;
- Планшет;
- ВелоТревел;
- Дневник шопоголика;
- Ваше здоровье.

Источник: ТВ5