BBC извинилась за изображение карты Украины без Крыма в новости про авиакатастрофу Ан-26
26 вересня 2020 19:07
Британская общенациональная телерадиовещательная организация BBC извинилась за публикацию неточной карты Украины в новости о авиакатастрофе самолета Ан-26 под Харьковом.
В своей новости о падении военного самолета Ан-26 ВВС сначала опубликовала карту Украины без Крыма. Позже в дополненном материале она извинилась за это и удалила предварительное изображение без аннексированного полуострова.
В то же время BBC не уточнила: ошибка заключалась в том, что аннексирован Россией Крым не был обозначен как территория Украины. Также вместо правильной транслитерации на английском Киева Kyiv было написано Kiev.
«Предыдущая версия этого события включала карту, которая была неправильной. Мы извиняемся за эту ошибку», — пишет издание.
Ранее на ошибку обратило внимание посольство Украины в Великобритании, написав об этом в Twitter.
«Сложно поверить нашим глазам. Мы надеемся, это была обычная грубая ошибка, которая будет немедленно исправлена #CrimeaIsUkraine #KyivNotKiev», — говорится в посте ведомства.
Coming from BBCWorld, it is hard to believe our eyes. We do hope it was an ordinary blunder that will be corrected promptly #CrimeaIsUkraine #KyivNotKievhttps://t.co/tOwMZayzhy pic.twitter.com/p2HaSt1mxW
— Ukraine's Emb. to UK (UkrEmbLondon) September 25, 2020
Источник: nv.ua.
Вибачились за що, за правду. Дебіли.
Куїв, значить Куїв.
А кто такой Куй?
Это уже не первый раз, прибейте главреду карту Украины на лоб гвоздями. Шо бы оно помнило чей Крым.
БиБиСи ошибок не делает и карту показали правильную. И по факту, и по сути вукры просричкали Крым. Если Куев возражает нехай тогда установит в Симферополе вукро флаг, армию администрацию итд. Увы, но такое не возможно. Значит бриты правилную карту показывают.